Numbers · 13
The number 13
Thirteen is the clearest case of one number meaning opposite things in two cultures. In Hebrew gematria it is one and love, and their sum is the name of God. In the modern West it is the number hotels skip. Both are documented here, with the arithmetic done live.
By Zishan KhanPublished Updated
One, love, and 26
אחד = 13 · אהבה = 13. And 13 + 13 = 26 = יהוה = 26.
אחד is the last word of the Shema — “the Lord is one” — and the verse that follows begins ואהבת, “and you shall love”, from the same root as אהבה. That the two share a value, and that together they make the value of the Tetragrammaton[3] Source: Tetragrammaton, has been noticed for as long as gematria has been practised, and it is the kind of observation the tradition valued: it does not prove anything, it illuminates a text people already held. The Jewish Encyclopedia’s description of gematria as a support for interpretation rather than a source of it fits this example exactly[6] Source: Gematria.
Thirteen in Jewish tradition
Thirteen recurs in Jewish life more than any number except seven, and most of the recurrences are counts, not gematria — worth distinguishing from the value above.
- The Thirteen Attributes of Mercy, which the rabbis count in God’s self-description at Exodus 34:6–7 and which are recited on fast days and before the High Holy Days[1] Source: Thirteen Attributes of Mercy[2] Source: Exodus 34:6–7.
- Bar mitzvah at thirteen, the age of legal majority for a boy.
- Thirteen principles of faith in Maimonides’ formulation, and thirteen rules of interpretation attributed to R. Ishmael, recited daily in the morning service.
- Thirteen months in a Hebrew leap year, which adds a second Adar.
Written as a numeral, thirteen is י״ג: yod (10) and gimel (3) with the gershayim mark[4] Source: Hebrew numerals. Because the letters spell nothing, it is a plain number — unlike 15 and 16, which are written ט״ו and ט״ז to avoid spelling part of the divine name.
The unlucky thirteen
The Western fear of thirteen — triskaidekaphobia — is real, widespread and surprisingly hard to trace. The popular explanations (thirteen at the Last Supper; a thirteenth guest at a Norse feast; the arrest of the Templars on Friday 13 October 1307) are mostly retrospective, and the specific dread of Friday the 13th is not clearly attested before the nineteenth century[5] Source: Triskaidekaphobia. None of it involves letter-values. It is a belief about the number itself, which is exactly what gematria is not: in gematria a number has no character of its own, only the company of the words that share it. Thirteen’s company in Hebrew is “one” and “love”. A reader who finds that the same number is dreaded in Paris and auspicious in Jerusalem has learned something true about numbers: their meanings are given, not found.
13 in English ciphers
Thirteen is too small a total for most English words in the ordinal ciphers, so it is reached mainly by three-letter words and by the reduced tables, whose range is narrow. The table runs a fixed candidate list through all fourteen ciphers.
Gematria 13: words that match
The 13 gematria matches below are computed from a fixed list of common words — never searched for hits — so the misses are shown alongside the matches. Try any word on the calculator to check a value of your own.
| Cipher | Matches from the candidate list (34 in all) |
|---|---|
| English Ordinal | Age, Had |
| Full Reduction | Way, Star, Land, Table, Age, Car, Had, Jacob, Luke |
| Reverse Ordinal | — |
| Reverse Full Reduction | — |
| Sumerian | — |
| Jewish | Age, Had |
| Chaldean | Bible, Allah, Land |
| Septenary | God, Alpha, John, Rome, Demon, Door, Age |
| Francis Bacon | — |
| Hebrew Standard | אחד, אהבה, יג |
| Mispar Gadol | אחד, אהבה, יג |
| Mispar Siduri | אחד, אהבה, יג |
| Mispar Katan | אחד, אהבה |
| Greek Isopsephy | — |
Notice that “God” equals 13 only in Septenary, “Bible” and “Allah” only in Chaldean, and “Love” and “One” in none. English words landing on 13 tells you about the table that put them there; the Hebrew pair above is a fact about Hebrew.
Reading 13 honestly
Summary
13 = one = love, and twice 13 is the divine name: a genuine, ancient Hebrew observation, offered by its tradition as an illustration. Thirteen’s many other appearances in Jewish life are counts. The unlucky thirteen is a modern Western belief about the digit. Keep the three apart and the number is far more interesting than any of them alone.
Sources
- 1.Wikipedia contributors, Thirteen Attributes of Mercy. Wikipedia, The Free Encyclopedia. note ↗
- 2.Exodus 34:6–7. New Revised Standard Version Updated Edition, Bible Gateway. note ↗
- 3.Wikipedia contributors, Tetragrammaton. Wikipedia, The Free Encyclopedia. note ↗
- 4.Wikipedia contributors, Hebrew numerals. Wikipedia, The Free Encyclopedia. note ↗
- 5.Wikipedia contributors, Triskaidekaphobia. Wikipedia, The Free Encyclopedia. note ↗
- 6.Solomon Schechter and Caspar Levias, Gematria. The Jewish Encyclopedia, vol. 5 (Funk & Wagnalls, 1901–1906). note ↗